電影《新宿天鵝2》主題曲 Dead End in Tokyo歌詞翻譯
Dead End in Tokyo 電影《新宿天鵝2》主題曲 / 映畫「新宿スワンII」主題歌
作曲 : Kamikaze Boy / Jean-Ken Johnny / Patrick Stump
作詞 : Kamikaze Boy / Jean-Ken Johnny / Patrick Stump
In a dead end street in Tokyo
在東京的死路中
Finished my bottle all alone
獨自寂寞地飲盡手中的酒瓶
Where I'll end up well I just don't know
完全無法知曉終點在何處
Another dead end in Tokyo
在這東京里仍存在著人生的末路
There's a thousand glowing street signs all in a row
炫目的霓虹燈招牌在街頭林立
And there's a rich man toasting to the people below
窗邊衣著闊綽的男人獨自佇立
He's just standing at his window sipping Dom Perignon
邊俯視著路人 邊舉起香檳王啜飲
Because he feels like the king of Kabuki-Cho Who oh oh
仿佛自己成為歌舞伎町之王一般
She's got a suitcase full of big dreams
她提著滿懷夢想的行李箱 終于來到了這里
She's in a city full of bigger lies
但那卻是充斥著巨大謊言的街道
He's Shinjuku James Dean
男人們仿佛是新宿的James Dean
Keep on living but you never leave alive
明明仍活著 卻沒有一個能夠拼命保持著清醒離開這里
Hey mister I got it
這位先生 我能為你實現
Whatever it is you want
我能夠實現你的一切愿望
- 相關閱讀:
-
一場遇見愛情的旅行陳曉求婚景甜跳水 金小天入圍“年度最佳男友”2019-04-24蜘蛛俠2英雄遠征上映時間提前三天 美國獨立日假期上映2019-04-18《紳探》鄧科導演和白宇首次合作 鐵三角有哪些亮點2019-04-18
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 10月平均氣溫“前暖后冷” 11月仍將有臺風影響我國
2025-10-31 15:21 - 俄外交部：第八屆中國進博會將為俄中經貿合作提供新機
2025-10-31 09:55 - 英國安德魯王子被剝奪王室頭銜 將搬離王室住所
2025-10-31 09:53 - 學習貫徹黨的二十屆四中全會精神中央宣講團在重慶宣講
2025-10-31 09:42 - 學習貫徹黨的二十屆四中全會精神中央宣講團在上海宣講
2025-10-31 09:42 - 學習貫徹黨的二十屆四中全會精神中央宣講團報告會在國
2025-10-31 09:42 - 錨定“排頭兵” 堅決“挑大梁”——在改革開放前沿廣
2025-10-31 09:42
- 10月平均氣溫“前暖后冷” 11月仍將有臺風影響我國
- 猜你喜歡:
-
中國代表強調必須實現加沙持久停火2025-10-24中宣部組織召開學習宣傳貫徹黨的二十屆四中全會精神電視電話會議2025-10-24
-
評論(電影《新宿天鵝2》主題曲 Dead End in Tokyo歌詞翻譯)