海都報記者在巴西里約要塞寫稿門口有士兵持槍保衛

來源:海峽都市報 2014-06-13 09:20 http://www.e95599.cn/

[摘要]記者走到要塞的大門時，發現這里到處都是手持沖鋒槍的巴西士兵。

　　巴西世界杯開幕在即，各路媒體在巴西展開新聞大戰。盡管分配給各國媒體的正式注冊名額有限，但巴西世界杯組委會還是為沒有注冊的媒體提供了專門的工作場所——里約的科帕卡帕納要塞。昨天，記者來到這里工作，這里幾乎三步一崗五步一哨，在里約，沒有比這里更安全更舒服的地方了。

科帕卡帕納要塞大門口

海都記者與執勤士兵合影

新聞中心有士兵守護

　　記者的公寓距離科帕卡帕納要塞大約10分鐘的步行距離。昨日上午，記者走到要塞的大門時，就被眼前的一幕震撼到了：這里到處都是手持沖鋒槍的巴西士兵。在要塞外的崗哨，一位工作人員用了一長串葡萄牙語盤問記者。在語言不通的情況下，記者只說了“Media”(媒體)這個單詞，沒想到這位工作人員就心領神會地為記者指了路。

　　科帕卡帕納要塞建于1914年，是個軍事基地，1986年變成了巴西陸軍歷史博物館，里面收藏著資料和武器。如今，已有百年歷史的它和巴西世界杯有了共同的歷史意義。

介紹手冊重兩公斤，求助電話沒中文翻譯

　　采訪巴西世界杯的記者或許都有這樣的經歷，組委會不是那么靠譜，拖延是巴西人的生活方式。此前，在馬拉卡納球場領取證件時，有的國內同行就用了3個小時。工作人員最愛說的一句話就是：“今天辦不了，你要么明天來吧。”

　　但好在記者運氣不錯，辦理證件的巴西美女只是抄了下記者的護照號碼，不到1分鐘就辦好了證件。隨后一位稍微年長的女士給了記者一個“大禮包”，足足兩公斤重的里約熱內盧介紹手冊，手冊是活頁本，還送了一個文件袋，里面裝著一張里約地圖和一支圓珠筆。

　　這位女士給了記者一張名片，她用英語說道：“如果你在餐廳或者超市遇到語言上的問題，就打這個電話，會有人幫你翻譯，撥打這個電話是免費的。”記者接過名片一看，里面只有英語、法語、意大利語、西班牙語和韓語的翻譯，當記者問她為什么沒有中文時，她答道：“現在暫時沒有。這次世界杯，中國沒有參賽。你可以用英語。到2016年奧運會我們會有中文翻譯，每個參賽國都會有。”

坐在新聞中心，比躺在公寓還舒服

　　為了在世界杯期間大掙一筆，不少里約人在出租閑置公寓時大幅提高租金，一間配套設施不齊全的公寓，日租金都近1000元。當地通訊網絡不穩定，當地華人拿移動上網流量來發微信文字。而在媒體工作中心，這些煩心事就不會出現了，坐在工作間的窗前，放眼看去就是美麗的科帕卡帕納海灘，還能遠眺著名景點面包山。

　　在里約采訪期間，不少記者睡的是沙發床。在新聞中心里，不僅有舒服的沙發，還提供各式零食和免費飲料，這讓同行感慨：“在新聞中心坐著，都比在公寓躺著舒服。”

責任編輯：mnw_wyj