教授糾正還珠歌詞 “山無棱 天地合”錯了竟是瓊瑤阿姨背錯了
教授糾正還珠歌詞，《還珠格格》是許多人的童年記憶，劇中有一句紫薇告白爾康的情詩“山無棱，天地合……”堪稱經典。最近有一位教授糾正：這句詩其實原是“山無陵，天地合……”，而之所以會錯，是因為瓊瑤先生小時背這首詩時背錯了。
教授糾正還珠歌詞 經典臺詞竟然錯了那么多年才被發現
上海師范大學教授李定廣糾正：“棱”應是“陵”，本意是高峰。按照歌詞中的理解，高山沒有棱角，卻是說不通的。 作為一部國民偶像劇，《還珠格格》可以說是90后以及80后兩代人童年的共同回憶。劇中有一句紫薇告白爾康的情詩“山無棱，天地合，才敢與君絕……”堪稱經典，但這句詩其實應該是“山無陵，天地合……”
(原標題：教授糾正還珠歌詞 “山無棱，天地合”竟然背錯了)
原標題：教授糾正還珠歌詞 “山無棱，天地合”竟然背錯了
責任編輯：凌芹莉
- 相關閱讀:
- 陜西科技大學教授毆打女環衛工被拘10天、罰款5002017-10-09陜科大教授毆打環衛女工事件回顧 被打者：希望他當面道歉2017-10-09
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 10月平均氣溫“前暖后冷” 11月仍將有臺風影響我國
2025-10-31 15:21 - 俄外交部：第八屆中國進博會將為俄中經貿合作提供新機
2025-10-31 09:55 - 英國安德魯王子被剝奪王室頭銜 將搬離王室住所
2025-10-31 09:53 - 學習貫徹黨的二十屆四中全會精神中央宣講團在重慶宣講
2025-10-31 09:42 - 學習貫徹黨的二十屆四中全會精神中央宣講團在上海宣講
2025-10-31 09:42 - 學習貫徹黨的二十屆四中全會精神中央宣講團報告會在國
2025-10-31 09:42 - 錨定“排頭兵” 堅決“挑大梁”——在改革開放前沿廣
2025-10-31 09:42
- 10月平均氣溫“前暖后冷” 11月仍將有臺風影響我國
- 猜你喜歡:
-
嫦娥六號月壤中發現隕石殘留物有助解釋月球水來源2025-10-21美防長敦促盟國增購美制武器以加強對烏軍援2025-10-16
- 評論(教授糾正還珠歌詞 “山無棱 天地合”錯了竟是瓊瑤阿姨背錯了)已有0條評論