關(guān)于印發(fā)最高人民檢察院第三十一批指導(dǎo)性案例的通知

　　各省、自治區(qū)、直轄市人民檢察院，解放軍軍事檢察院，新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)人民檢察院：

　　經(jīng)2021年11月1日最高人民檢察院第十三屆檢察委員會(huì)第七十六次會(huì)議決定，現(xiàn)將李某濱與李某峰財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛支持起訴案等五件案例(檢例第122—126號(hào))作為第三十一批指導(dǎo)性案例(民事支持起訴主題)發(fā)布，供參照適用。

　　最高人民檢察院

　　2021年11月29日

最高人民檢察院第三十一批指導(dǎo)性案例

　　李某濱與李某峰財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛支持起訴案

　　(檢例第122號(hào))

　　【關(guān)鍵詞】

　　殘疾人權(quán)益保障  支持起訴  監(jiān)護(hù)人侵權(quán)  協(xié)助收集證據(jù)

　　【要旨】

　　因監(jiān)護(hù)人侵害智力殘疾的被監(jiān)護(hù)人財(cái)產(chǎn)權(quán)，智力殘疾人訴請(qǐng)賠償損失存在障礙而請(qǐng)求支持起訴的，檢察機(jī)關(guān)可以圍繞法定起訴條件協(xié)助其收集證據(jù)，為其起訴維權(quán)提供幫助。在支持起訴程序中，檢察機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)依法履行支持起訴職能，保障當(dāng)事人平等行使訴權(quán)。

　　【基本案情】

　　李某濱系三級(jí)智力殘疾人，日常生活由弟弟李某峰照料。2017年1月24日，李某峰以李某濱監(jiān)護(hù)人身份與案外人季某簽訂房屋買賣協(xié)議，將登記在李某濱名下并實(shí)際為其所有的一套房屋以130萬元價(jià)款出售給季某。簽約后，售房款130萬元轉(zhuǎn)入李某峰銀行賬戶內(nèi)，房屋所有權(quán)變更登記至季某名下。2017年8月23日，李某峰又將該售房款轉(zhuǎn)入其個(gè)人名下另一銀行賬戶內(nèi)。2018年12月17日，李某峰因肝臟疾病住院治療。2018年12月24日，李某峰與妻子楊某敏協(xié)議離婚，約定夫妻雙方共同共有的天津市河西區(qū)的房產(chǎn)、所有存款及其他夫妻共同財(cái)產(chǎn)全部歸楊某敏所有。2019年1月至6月，李某峰陸續(xù)將上述130萬元售房款轉(zhuǎn)出，用于支付其肝臟移植手術(shù)費(fèi)用。2019年7月，李某峰病逝。2019年10月，李某峰之女李某將李某峰銀行賬戶內(nèi)204519.33元返還給李某濱、李某峰姐姐李某光，剩余售房款未返還。

　　2020年1月13日，天津市河西區(qū)人民法院(以下簡(jiǎn)稱河西區(qū)法院)作出一審民事判決，認(rèn)定李某濱為限制民事行為能力人，指定李某光為李某濱的監(jiān)護(hù)人。后李某光向李某峰前妻楊某敏、女兒李某追索未返還的售房款未果。2020年1月21日，李某濱向河西區(qū)法院提起民事訴訟，請(qǐng)求判令楊某敏、李某賠償損失。因售房由原監(jiān)護(hù)人李某峰實(shí)施，李某濱不了解售房?jī)r(jià)款、售房款去向等具體情節(jié)，無法提出具體的訴訟請(qǐng)求，河西區(qū)法院未予受理。

　　【檢察機(jī)關(guān)履職過程】

　　受理情況。2020年1月21日，李某濱以其系智力殘疾人，無法收集法院受理案件所需證據(jù)為由，向天津市河西區(qū)人民檢察院(以下簡(jiǎn)稱河西區(qū)檢察院)申請(qǐng)支持起訴，該院審查后予以受理。

　　審查過程。河西區(qū)檢察院經(jīng)向河西區(qū)法院了解情況后確認(rèn)，法院認(rèn)定李某濱為限制民事行為能力人、李某光為監(jiān)護(hù)人的民事判決已生效。經(jīng)向天津市規(guī)劃和自然資源局了解，2017年1月24日，李某峰以李某濱監(jiān)護(hù)人名義與案外人季某簽訂房屋買賣協(xié)議，將李某濱名下房屋以130萬元價(jià)格出售給季某并辦理過戶手續(xù)。河西區(qū)檢察院與河西區(qū)司法局聯(lián)系，幫助李某濱聘請(qǐng)法律援助律師，提供無償法律服務(wù)。

　　支持起訴意見。2020年1月22日，李某濱監(jiān)護(hù)人李某光作為法定代理人再次向河西區(qū)法院提起財(cái)產(chǎn)損害賠償訴訟，河西區(qū)檢察院同日發(fā)出支持起訴意見書。檢察機(jī)關(guān)認(rèn)為，李某濱系三級(jí)智力殘疾人，屬于特殊群體，系支持起訴對(duì)象。李某濱名下房產(chǎn)被監(jiān)護(hù)人李某峰售出后，售房款被李某峰私自挪用，李某濱的財(cái)產(chǎn)權(quán)益受到嚴(yán)重侵害，有權(quán)通過民事訴訟程序獲得救濟(jì)，是民事訴訟適格主體。本案有明確被告，具體的訴訟請(qǐng)求和事實(shí)、理由，屬于人民法院受理民事訴訟的范圍和受訴人民法院管轄，符合法定起訴受理?xiàng)l件。

　　裁判結(jié)果。2020年1月22日，河西區(qū)法院受理李某濱的起訴。2020年10月21日，河西區(qū)法院作出一審民事判決。法院認(rèn)定，李某峰將李某濱名下房產(chǎn)出售并將售房款130萬元私自挪用，其行為構(gòu)成侵權(quán)，造成被監(jiān)護(hù)人李某濱財(cái)產(chǎn)損失1095480.67元，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)賠償責(zé)任。楊某敏與李某峰原為夫妻關(guān)系，于2018年12月24日協(xié)議離婚，約定將夫妻共同財(cái)產(chǎn)中的天津市河西區(qū)的房產(chǎn)和其他夫妻共同財(cái)產(chǎn)全部歸楊某敏所有，住院治療費(fèi)使用出售李某濱房產(chǎn)所得房款支付，屬于惡意串通侵害他人財(cái)產(chǎn)。楊某敏是侵權(quán)行為的受益人，應(yīng)在受益的財(cái)產(chǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)民事責(zé)任。據(jù)此，該院作出一審判決，判令楊某敏以天津市河西區(qū)房產(chǎn)市場(chǎng)價(jià)值1/2份額為限承擔(dān)賠償李某濱1095480.67元的責(zé)任。判決生效后，李某濱已于2020年12月17日收到判決確定給付的全部款項(xiàng)。

　　【指導(dǎo)意義】

　　(一)依法履行支持起訴職能，保障殘疾人等特殊群體平等行使訴權(quán)。《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第十五條規(guī)定：“機(jī)關(guān)、社會(huì)團(tuán)體、企業(yè)事業(yè)單位對(duì)損害國(guó)家、集體或者個(gè)人民事權(quán)益的行為，可以支持受損害的單位或者個(gè)人向人民法院起訴。”支持起訴的要義是支持受損害的單位或者個(gè)人起訴，特別是支持特殊群體能夠通過行使訴權(quán)獲得救濟(jì)，保障雙方當(dāng)事人訴權(quán)實(shí)質(zhì)平等。適用條件上，檢察機(jī)關(guān)支持起訴原則上以有關(guān)行政機(jī)關(guān)、社會(huì)團(tuán)體等部門履職后仍未實(shí)現(xiàn)最低維權(quán)目標(biāo)為前提條件。在支持起訴程序中，檢察機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)秉持客觀公正立場(chǎng)，遵循自愿原則、處分原則、訴權(quán)平等原則等民事訴訟基本原則，避免造成訴權(quán)失衡；可以綜合運(yùn)用提供法律咨詢、協(xié)助收集證據(jù)、提出支持起訴意見、協(xié)調(diào)提供法律援助等方式為殘疾人等特殊群體起訴維權(quán)提供幫助。支持起訴并非代替當(dāng)事人行使訴權(quán)，檢察機(jī)關(guān)不能獨(dú)立啟動(dòng)訴訟程序。除有涉及國(guó)家利益、社會(huì)公共利益等重大影響的案件外，檢察機(jī)關(guān)一般不出席法庭；出庭時(shí)可以宣讀支持起訴意見書，但不參與舉證、質(zhì)證等其他庭審活動(dòng)；當(dāng)事人撤回起訴的，支持起訴程序自行終結(jié)，檢察機(jī)關(guān)無需撤回支持起訴意見。

　　(二)被監(jiān)護(hù)人的財(cái)產(chǎn)權(quán)受到監(jiān)護(hù)人侵害，人民法院以訴訟請(qǐng)求不具體為由未予受理的，檢察機(jī)關(guān)可以依申請(qǐng)支持其起訴。監(jiān)護(hù)人應(yīng)當(dāng)履行法定職責(zé)，保護(hù)被監(jiān)護(hù)人的人身權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán)不受侵害。監(jiān)護(hù)人擅自出售被監(jiān)護(hù)人名下房產(chǎn)用于個(gè)人醫(yī)療、購(gòu)房等個(gè)人支出，侵害被監(jiān)護(hù)人財(cái)產(chǎn)權(quán)益的，被監(jiān)護(hù)人有權(quán)請(qǐng)求監(jiān)護(hù)人賠償損失。客觀上，智力殘疾人等被監(jiān)護(hù)人訴訟能力偏弱，在其權(quán)利受到侵害時(shí)，難以憑個(gè)人之力通過民事訴訟程序獲得救濟(jì)。檢察機(jī)關(guān)對(duì)于履職過程中發(fā)現(xiàn)的殘疾人合法權(quán)益受到侵害的線索，應(yīng)當(dāng)先行督促殘疾人聯(lián)合會(huì)、殘疾人居住地的居民委員會(huì)、村民委員會(huì)等社會(huì)團(tuán)體、自治組織為殘疾人維權(quán)提供法律幫助。殘疾人徑行向人民法院起訴的，應(yīng)當(dāng)告知其有權(quán)申請(qǐng)法律援助。認(rèn)知能力低下的殘疾人因財(cái)產(chǎn)權(quán)受到侵害提起損害賠償訴訟，人民法院未告知其有權(quán)申請(qǐng)法律援助，以其訴訟請(qǐng)求不具體為由未予受理的，在尊重其真實(shí)意愿的前提下，檢察機(jī)關(guān)可以依申請(qǐng)支持起訴，幫助其獲得法律救濟(jì)。

　　(三)綜合運(yùn)用協(xié)助收集證據(jù)、協(xié)調(diào)提供法律援助等方式，為智力殘疾人起訴維權(quán)提供幫助。依照民事訴訟法相關(guān)規(guī)定，原告起訴必須符合法定條件。智力殘疾人作為限制行為能力人雖然可以實(shí)施與其智力、精神狀況相適應(yīng)的民事法律行為，但難以獨(dú)立、充分圍繞法定起訴條件收集證據(jù)，提出訴訟請(qǐng)求。在支持起訴程序中，檢察機(jī)關(guān)可以通過提供法律咨詢，加強(qiáng)釋法說理，引導(dǎo)智力殘疾人自行收集證據(jù)；智力殘疾人無法自行收集的，檢察機(jī)關(guān)可以依法協(xié)助其收集確定當(dāng)事人具體訴訟請(qǐng)求、證明原被告與案件爭(zhēng)議事實(shí)存在關(guān)聯(lián)并符合起訴條件的相應(yīng)證據(jù)。檢察機(jī)關(guān)可以與司法行政部門協(xié)調(diào)，為智力殘疾人提供法律援助，由法律援助人員作為智力殘疾人的委托代理人參加訴訟。

　　【相關(guān)規(guī)定】

　　《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第十五條、第一百一十九條

　　《中華人民共和國(guó)殘疾人保障法》第九條、第六十條

　　胡某祥、萬某妹與胡某平贍養(yǎng)糾紛支持起訴案

　　(檢例第123號(hào))

　　【關(guān)鍵詞】

　　老年人權(quán)益保障  支持起訴  不履行贍養(yǎng)義務(wù)  多元化解機(jī)制

　　【要旨】

　　老年人依法起訴要求成年子女履行贍養(yǎng)義務(wù)，但是缺乏起訴維權(quán)能力的，檢察機(jī)關(guān)可以依老年人提出的申請(qǐng)，支持其起訴維權(quán)。支持起訴的檢察機(jī)關(guān)可以運(yùn)用多元化解糾紛機(jī)制，修復(fù)受損家庭關(guān)系。案件辦結(jié)后，可以開展案件回訪，鞏固辦案效果。

　　【基本案情】

　　胡某祥、萬某妹系夫妻。胡某祥現(xiàn)年84歲，基本喪失勞動(dòng)能力。萬某妹現(xiàn)年75歲，2019年7月因出血性腦梗死、高血壓、糖尿病等先后住院兩次，喪失自理能力。胡某祥、萬某妹夫婦育有五名子女且均已成家，其中長(zhǎng)女胡某玉患有精神疾病無贍養(yǎng)能力，次子胡某平有贍養(yǎng)能力但拒絕贍養(yǎng)父母，其余三子女不同程度地承擔(dān)贍養(yǎng)義務(wù)。胡某祥、萬某妹夫妻每月收入不足1400元，無力支付醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)，生活陷入困境。

　　【檢察機(jī)關(guān)履職過程】

　　受理情況。2019年12月17日，胡某祥、萬某妹夫婦因次子胡某平不履行贍養(yǎng)義務(wù)，生活陷入困境，就起訴維權(quán)事宜向江西省南昌市青山湖區(qū)羅家鎮(zhèn)司法所申請(qǐng)法律援助，并向江西省南昌市青山湖區(qū)人民檢察院(以下簡(jiǎn)稱青山湖區(qū)檢察院)申請(qǐng)支持起訴，該院審查后予以受理。

　　審查過程。青山湖區(qū)檢察院經(jīng)詢問當(dāng)事人、實(shí)地走訪等了解到，胡某祥、萬某妹夫婦生活基本不能自理，次子胡某平以其父母不撫養(yǎng)孫輩、財(cái)產(chǎn)分配不均等為由拒不分擔(dān)老人醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)，經(jīng)村民委員會(huì)調(diào)解未果。考慮到本案系家事糾紛，應(yīng)聯(lián)合司法所、村民委員會(huì)等引導(dǎo)調(diào)處緩解家庭矛盾，青山湖區(qū)檢察院開展一系列有針對(duì)性的矛盾化解工作。一是主動(dòng)約談胡某平夫婦，向其宣講老年人權(quán)益保障法等相關(guān)法律，闡明拒絕贍養(yǎng)老人的法律后果；二是主動(dòng)邀請(qǐng)胡某平親戚鄰居參與矛盾化解，幫助胡某平夫婦認(rèn)識(shí)到拒絕贍養(yǎng)老人帶來的親情損害，與社會(huì)主義核心價(jià)值觀相悖。經(jīng)多次調(diào)解，胡某平夫婦對(duì)父母的態(tài)度發(fā)生較大變化，愿意花錢請(qǐng)人護(hù)理，但其同意承擔(dān)的費(fèi)用與客觀需要尚有一定差距，無法達(dá)成和解協(xié)議。

　　支持起訴意見。2019年12月23日，胡某祥、萬某妹向江西省南昌市青山湖區(qū)人民法院(以下簡(jiǎn)稱青山湖區(qū)法院)提起訴訟，青山湖區(qū)檢察院同日發(fā)出支持起訴意見書。檢察機(jī)關(guān)認(rèn)為，敬老愛老自古以來就是中華民族的傳統(tǒng)美德。成年子女應(yīng)當(dāng)履行對(duì)父母經(jīng)濟(jì)供養(yǎng)、生活照料和精神慰藉的贍養(yǎng)義務(wù)，使患病的父母及時(shí)得到治療和護(hù)理。胡某平作為胡某祥、萬某妹之子，拒不履行贍養(yǎng)義務(wù)，有違法律規(guī)定。

　　裁判結(jié)果。青山湖區(qū)法院受理本案后，青山湖區(qū)檢察院主動(dòng)就前期矛盾糾紛化解情況與法院溝通，配合開展調(diào)解工作。在法院、檢察院、派出所、司法所等共同努力下，當(dāng)事人達(dá)成調(diào)解協(xié)議。2019年12月26日，青山湖區(qū)法院作出民事調(diào)解書：一、胡某祥、萬某妹的生活費(fèi)由其自理，子女胡會(huì)某、胡和某、胡某包及胡某平每月按順序輪流負(fù)責(zé)護(hù)理父母胡某祥、萬某妹，胡某平支付相應(yīng)的護(hù)理費(fèi)；二、胡某祥、萬某妹的醫(yī)療費(fèi)用由子女胡某平、胡某包各負(fù)擔(dān)一半。

　　本案辦結(jié)后，青山湖區(qū)檢察院與青山湖區(qū)法院會(huì)簽《關(guān)于加強(qiáng)民事支持起訴工作的協(xié)作意見》、與江西省南昌市青山湖區(qū)司法局會(huì)簽《關(guān)于建立支持起訴和法律援助工作聯(lián)系機(jī)制的規(guī)定》。青山湖區(qū)檢察院聯(lián)合當(dāng)?shù)卮逦瘯?huì)，開展“送法進(jìn)鄉(xiāng)村”活動(dòng)，結(jié)合本案及其他相關(guān)案例開展普法宣傳，教育引導(dǎo)村民知法守法，促進(jìn)村風(fēng)改善和鄉(xiāng)村治理。2020年12月30日，青山湖區(qū)檢察院聯(lián)合法院、婦聯(lián)、民政局、司法所以及村委會(huì)等相關(guān)單位，再次回訪了胡某祥、萬某妹夫婦。胡某祥反映，其子胡某平不僅及時(shí)給付醫(yī)藥費(fèi)、護(hù)理費(fèi)，還經(jīng)常上門探望。胡某祥對(duì)檢察機(jī)關(guān)等單位幫助修復(fù)受損家庭關(guān)系，實(shí)現(xiàn)家庭和睦，表示衷心感謝。

　　【指導(dǎo)意義】

　　(一)運(yùn)用多元化解糾紛機(jī)制，修復(fù)受損家庭關(guān)系。支持老年人追索贍養(yǎng)費(fèi)案件，屬于家事糾紛，要把化解矛盾、消除對(duì)立、修復(fù)受損家庭關(guān)系作為價(jià)值追求，堅(jiān)持和發(fā)展新時(shí)代“楓橋經(jīng)驗(yàn)”，將多元化解糾紛機(jī)制貫穿于支持起訴工作始終。要與司法行政機(jī)關(guān)、村委會(huì)、居委會(huì)基層群眾性自治組織及人民調(diào)解組織等緊密合作，找準(zhǔn)糾紛癥結(jié)所在，做實(shí)做深矛盾化解工作，促使當(dāng)事人達(dá)成和解協(xié)議。當(dāng)事人未能達(dá)成和解協(xié)議訴至人民法院的，積極配合人民法院開展訴訟調(diào)解工作。通過人民調(diào)解、訴訟調(diào)解，最大限度地修復(fù)受損的家庭關(guān)系，樹立優(yōu)良家風(fēng)，弘揚(yáng)家庭美德。

　　(二)老年人缺乏起訴維權(quán)能力的，檢察機(jī)關(guān)可以支持老年人起訴。百善孝為先。讓老年人老有所養(yǎng)、老有所依是踐行社會(huì)主義核心價(jià)值觀的必然要求，是弘揚(yáng)家庭美德的主要途徑。成年子女不履行贍養(yǎng)義務(wù)的，缺乏勞動(dòng)能力或者生活困難的父母有權(quán)要求成年子女給付贍養(yǎng)費(fèi)。維護(hù)保障老年人合法權(quán)益是全社會(huì)的共同責(zé)任，縣級(jí)以上人民政府負(fù)責(zé)老齡工作的機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)組織、協(xié)調(diào)、指導(dǎo)、督促有關(guān)部門做好老年人權(quán)益保障工作。基層群眾性自治組織和依法設(shè)立的老年人組織亦負(fù)有維護(hù)老年人合法權(quán)益，為老年人服務(wù)的職責(zé)。檢察機(jī)關(guān)履職中發(fā)現(xiàn)老年人合法權(quán)益受到侵害的，應(yīng)當(dāng)先行聯(lián)系政府有關(guān)部門、基層群眾性組織等為老年人維權(quán)提供幫助。老年人因年齡、身體、文化等原因不能獨(dú)立提起訴訟追索贍養(yǎng)費(fèi)而陷入生活困境的，其維權(quán)獲得幫助后尚未解困的，檢察機(jī)關(guān)可以支持老年人起訴，幫助老年人行使訴權(quán)，維護(hù)老年人的合法權(quán)益。

　　(三)積極開展案件回訪，鞏固辦案效果。贍養(yǎng)包括經(jīng)濟(jì)幫助與親情慰藉，缺一不可。新矛盾、新問題的出現(xiàn)可能造成修復(fù)的家庭關(guān)系再次破裂。辦理此類案件，不能一訴了之，而要持續(xù)關(guān)注并鞏固辦案效果。靈活采取電話回訪、實(shí)地回訪、聯(lián)合回訪等形式，跟蹤了解生效裁判執(zhí)行情況和家庭關(guān)系現(xiàn)狀，及時(shí)化解新矛盾、解決新問題。

　　【相關(guān)規(guī)定】

　　《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第十五條

　　《中華人民共和國(guó)民法總則》第二十六條第二款

　　《中華人民共和國(guó)老年人權(quán)益保障法》第十四條、第十五條第一款、第十九條第二款

　　孫某寬等78人與某農(nóng)業(yè)公司追索勞動(dòng)報(bào)酬糾紛支持起訴案

　　(檢例第124號(hào))

　　【關(guān)鍵詞】

　　進(jìn)城務(wù)工人員權(quán)益保障  支持起訴  追索勞動(dòng)報(bào)酬  服務(wù)保障企業(yè)發(fā)展

　　【要旨】

　　勞動(dòng)報(bào)酬是進(jìn)城務(wù)工人員維持生計(jì)的基本保障，用人單位未按照國(guó)家規(guī)定和勞動(dòng)合同約定及時(shí)足額支付勞動(dòng)報(bào)酬的，檢察機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)因案制宜，通過督促人力資源社會(huì)保障等單位履職盡責(zé)、支持起訴、移送拒不支付勞動(dòng)報(bào)酬罪線索等方式保障進(jìn)城務(wù)工人員獲得勞動(dòng)報(bào)酬。

　　【基本案情】

　　某農(nóng)業(yè)公司負(fù)責(zé)溫州市某現(xiàn)代農(nóng)業(yè)園項(xiàng)目運(yùn)營(yíng)，招聘孫某寬等78名進(jìn)城務(wù)工人員從事日常生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)，但雙方未簽訂勞動(dòng)合同。2016年3月，某農(nóng)業(yè)公司資金周轉(zhuǎn)困難，至2017年11月共拖欠78名進(jìn)城務(wù)工人員工資128.324萬元。2018年1月初，78名進(jìn)城務(wù)工人員仍未能領(lǐng)到拖欠的工資，多次到有關(guān)部門上訪。

　　【檢察機(jī)關(guān)履職過程】

　　受理情況。2018年1月，浙江省溫州市龍灣區(qū)人民檢察院(以下簡(jiǎn)稱龍灣區(qū)檢察院)在參與人力資源社會(huì)保障部門開展的進(jìn)城務(wù)工人員討薪專項(xiàng)監(jiān)督活動(dòng)中，發(fā)現(xiàn)某農(nóng)業(yè)公司存在拖欠眾多進(jìn)城務(wù)工人員工資的線索。該院及時(shí)與人力資源社會(huì)保障、財(cái)政等部門共同努力，協(xié)調(diào)動(dòng)用應(yīng)急周轉(zhuǎn)金50萬元，為78名進(jìn)城務(wù)工人員墊付部分工資。2018年4月11日，孫某寬等78名進(jìn)城務(wù)工人員向龍灣區(qū)檢察院申請(qǐng)支持起訴，請(qǐng)求檢察機(jī)關(guān)為其起訴討薪提供法律幫助。該院審查后予以受理。

　　審查過程。龍灣區(qū)檢察院查明：經(jīng)某農(nóng)業(yè)公司與78名進(jìn)城務(wù)工人員共同確認(rèn)，2016年3月至2017年11月間，欠薪金額總計(jì)128.324萬元。在前期開展矛盾化解工作的基礎(chǔ)上，龍灣區(qū)檢察院繼續(xù)與78名進(jìn)城務(wù)工人員、某農(nóng)業(yè)公司溝通交流，引導(dǎo)雙方當(dāng)事人達(dá)成和解協(xié)議，但因某農(nóng)業(yè)公司資金周轉(zhuǎn)暫時(shí)困難未果。

　　支持起訴意見。2018年4月20日，孫某寬等78人向浙江省溫州市龍灣區(qū)人民法院(以下簡(jiǎn)稱龍灣區(qū)法院)提起訴訟，龍灣區(qū)檢察院同日發(fā)出支持起訴意見書。檢察機(jī)關(guān)認(rèn)為，某農(nóng)業(yè)公司長(zhǎng)期拖欠眾多進(jìn)城務(wù)工人員勞動(dòng)報(bào)酬總計(jì)128.324萬元，進(jìn)城務(wù)工人員作為支持起訴申請(qǐng)人請(qǐng)求某農(nóng)業(yè)公司支付勞動(dòng)報(bào)酬，事實(shí)清楚，證據(jù)充分，孫某寬等78人提起的訴訟應(yīng)予受理。

　　裁判結(jié)果。2018年4月20日，龍灣區(qū)法院受理孫某寬等78人的起訴。庭審前，檢察機(jī)關(guān)認(rèn)為，某農(nóng)業(yè)公司系有發(fā)展?jié)摿Φ钠髽I(yè)，資金暫時(shí)周轉(zhuǎn)困難，且有關(guān)單位已動(dòng)用應(yīng)急周轉(zhuǎn)金墊付部分拖欠的勞動(dòng)報(bào)酬，建議法院主持雙方調(diào)解。在龍灣區(qū)法院、檢察院共同努力下，當(dāng)事人達(dá)成調(diào)解協(xié)議。2018年4月27日，龍灣區(qū)法院出具調(diào)解書，確認(rèn)某農(nóng)業(yè)公司于2018年5月27日前支付所欠孫某寬等78人的工資(扣除已領(lǐng)取的墊付金額)。某農(nóng)業(yè)公司現(xiàn)已履行調(diào)解書確定的給付義務(wù)，經(jīng)營(yíng)狀況良好。有關(guān)單位與某農(nóng)業(yè)公司就50萬元墊付款的后續(xù)處理已達(dá)成協(xié)議。

　　【指導(dǎo)意義】

　　(一)因案制宜，妥善解決欠薪問題。進(jìn)城務(wù)工人員享有按時(shí)足額獲得勞動(dòng)報(bào)酬的權(quán)利。人力資源社會(huì)保障部門負(fù)有組織實(shí)施勞動(dòng)保障監(jiān)察、協(xié)調(diào)勞動(dòng)者維權(quán)工作，依法查處涉勞動(dòng)保障重大案件的職責(zé)。檢察機(jī)關(guān)履職中發(fā)現(xiàn)拖欠勞動(dòng)報(bào)酬線索的，應(yīng)當(dāng)甄別是否屬于惡意欠薪。對(duì)于惡意欠薪，可能涉嫌拒不支付勞動(dòng)報(bào)酬罪的，應(yīng)當(dāng)將犯罪線索移送公安機(jī)關(guān)立案審查。對(duì)于欠薪行為未構(gòu)成犯罪的，可以協(xié)調(diào)人力資源社會(huì)保障部門履職盡責(zé)。對(duì)人力資源社會(huì)保障等職能部門履職后仍未能獲得勞動(dòng)報(bào)酬的，檢察機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)在尊重進(jìn)城務(wù)工人員意愿的前提下，依法支持其起訴維權(quán)。

　　(二)依法履職，切實(shí)保護(hù)勞動(dòng)者的合法權(quán)益。勞動(dòng)報(bào)酬是進(jìn)城務(wù)工人員維持生計(jì)的基本保障。根治進(jìn)城務(wù)工人員欠薪問題，關(guān)乎進(jìn)城務(wù)工人員切身利益，關(guān)乎社會(huì)和諧穩(wěn)定。進(jìn)城務(wù)工人員多在建筑、餐飲、快遞等行業(yè)就業(yè)，因相關(guān)市場(chǎng)不規(guī)范、未簽訂勞動(dòng)合同、法律知識(shí)欠缺等原因，部分進(jìn)城務(wù)工人員起訴討薪往往會(huì)遇到諸如確定用工主體難、明確訴訟請(qǐng)求難等問題。對(duì)經(jīng)政府主管部門協(xié)調(diào)后仍未能獲得勞動(dòng)報(bào)酬的進(jìn)城務(wù)工人員，檢察機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)及時(shí)通過提供法律咨詢、協(xié)助收集證據(jù)等方式支持進(jìn)城務(wù)工人員追索勞動(dòng)報(bào)酬，維護(hù)其合法權(quán)益，促進(jìn)社會(huì)和諧穩(wěn)定。

　　(三)加強(qiáng)配合，保障進(jìn)城務(wù)工人員獲得勞動(dòng)報(bào)酬的同時(shí)，服務(wù)保障企業(yè)發(fā)展。對(duì)于企業(yè)因經(jīng)營(yíng)管理、政策調(diào)整、市場(chǎng)變化等因素暫時(shí)無力支付進(jìn)城務(wù)工人員工資的情形，可以運(yùn)用多元化解糾紛機(jī)制，做好矛盾化解工作，引導(dǎo)進(jìn)城務(wù)工人員與企業(yè)共渡難關(guān)。同時(shí)，加強(qiáng)與人力資源社會(huì)保障、財(cái)政、街道等單位協(xié)作配合，在為進(jìn)城務(wù)工人員提供基本生活保障的前提下，為企業(yè)恢復(fù)正常經(jīng)營(yíng)提供緩沖期，服務(wù)保障企業(yè)發(fā)展。

　　【相關(guān)規(guī)定】

　　《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第十五條

　　《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》第三條

　　《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第三十條

　　安某民等80人與某環(huán)境公司確認(rèn)勞動(dòng)關(guān)系糾紛支持起訴案

　　(檢例第125號(hào))

　　【關(guān)鍵詞】

　　勞動(dòng)者權(quán)益保障  支持起訴  確認(rèn)勞動(dòng)關(guān)系  社會(huì)保險(xiǎn)

　　【要旨】

　　勞動(dòng)者要求用人單位補(bǔ)辦社保登記、補(bǔ)繳社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)未果的，檢察機(jī)關(guān)可以協(xié)助收集證據(jù)、提出支持起訴意見，支持勞動(dòng)者起訴確認(rèn)勞動(dòng)關(guān)系，為其辦理社保登記、補(bǔ)繳社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)提供幫助。

　　【基本案情】

　　安某民等80人自2003年起先后在南京市某環(huán)衛(wèi)所(系事業(yè)單位，以下簡(jiǎn)稱某環(huán)衛(wèi)所)從事環(huán)衛(wèi)工作。雙方未訂立勞動(dòng)合同，也未辦理社保登記、繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)。2012年11月，某環(huán)衛(wèi)所改制轉(zhuǎn)企為某環(huán)境公司。安某民等80人繼續(xù)在某環(huán)境公司工作，但仍未訂立勞動(dòng)合同。2018年，安某民等80人多次向某環(huán)境公司提出補(bǔ)辦社保登記手續(xù)、補(bǔ)繳入職以來社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)等訴求未果。2020年3月16日，安某民等80人向勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁機(jī)構(gòu)申請(qǐng)確認(rèn)與某環(huán)境公司之間存在勞動(dòng)關(guān)系。勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁機(jī)構(gòu)以勞動(dòng)者未提交與某環(huán)境公司存在勞動(dòng)關(guān)系的初步證據(jù)為由未予受理。2020年3月31日，安某民等80人訴至江蘇省南京市玄武區(qū)人民法院(以下簡(jiǎn)稱玄武區(qū)法院)，請(qǐng)求確認(rèn)與某環(huán)境公司存在勞動(dòng)關(guān)系。

　　【檢察機(jī)關(guān)履職過程】

　　受理情況。2020年4月20日，安某民等80人因無法收集某環(huán)境公司改制的證據(jù)等原因，向江蘇省南京市玄武區(qū)人民檢察院(以下簡(jiǎn)稱玄武區(qū)檢察院)申請(qǐng)支持起訴，請(qǐng)求檢察機(jī)關(guān)為其維權(quán)提供法律幫助，該院審查后予以受理。

　　審查過程。玄武區(qū)檢察院從南京市玄武區(qū)城管局調(diào)取了某環(huán)衛(wèi)所改制的相關(guān)文件，證明用人單位的沿革及80人事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系的承繼，該證據(jù)與確認(rèn)勞動(dòng)關(guān)系及勞動(dòng)者的工作年限密切相關(guān)。從相關(guān)街道辦事處和某環(huán)境公司調(diào)取了某環(huán)衛(wèi)所改制前后的工資發(fā)放簽名表，證明安某民等80人與某環(huán)境公司存在勞動(dòng)關(guān)系。經(jīng)詢問當(dāng)事人、走訪了解，玄武區(qū)檢察院查明：安某民等80人在某環(huán)衛(wèi)所從事環(huán)衛(wèi)工作均已超過10年。某環(huán)衛(wèi)所改制轉(zhuǎn)企后，安某民等80人向某環(huán)境公司提出補(bǔ)辦社保登記、補(bǔ)繳社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)未果而形成群體性訴求。經(jīng)梳理相關(guān)證據(jù)材料、逐人逐項(xiàng)核對(duì)，某環(huán)境公司需補(bǔ)繳安某民等80人社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)共計(jì)400余萬元。

　　支持起訴意見。2020年4月27日，玄武區(qū)檢察院分別向玄武區(qū)法院發(fā)出支持起訴意見書。檢察機(jī)關(guān)認(rèn)為，勞動(dòng)者的合法權(quán)益受法律保護(hù)。安某民等80名勞動(dòng)者與某環(huán)衛(wèi)所存在事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系。某環(huán)衛(wèi)所改制后，某環(huán)境公司承繼其權(quán)利義務(wù)并延續(xù)與安某民等80人的勞動(dòng)關(guān)系。安某民等80人提出的訴訟請(qǐng)求具有事實(shí)和法律依據(jù)。

　　裁判結(jié)果。玄武區(qū)法院一審審理中，玄武區(qū)檢察院派員到庭宣讀支持起訴意見書。2020年9月，玄武區(qū)法院作出一審民事判決。法院認(rèn)定，用人單位自用工之日起即與勞動(dòng)者建立勞動(dòng)關(guān)系。安某民等人在某環(huán)衛(wèi)所從事環(huán)衛(wèi)工作，即與該所建立勞動(dòng)關(guān)系。后某環(huán)衛(wèi)所改制轉(zhuǎn)企，相應(yīng)的權(quán)利義務(wù)應(yīng)由某環(huán)境公司承繼。遂確認(rèn)安某民等人與某環(huán)境公司存在勞動(dòng)關(guān)系。一審判決生效后，社保部門為安某民等人補(bǔ)辦了社保登記手續(xù)。玄武區(qū)檢察院積極協(xié)調(diào)有關(guān)行政部門和用人單位確定社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)籌集方案并促成資金落實(shí)到位。后社保部門分別為75名環(huán)衛(wèi)工人辦理了補(bǔ)繳社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)手續(xù)。

　　【指導(dǎo)意義】

　　(一)勞動(dòng)者提出補(bǔ)辦社保登記、補(bǔ)繳社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)未果的，檢察機(jī)關(guān)可以支持其起訴確認(rèn)勞動(dòng)關(guān)系，為其補(bǔ)辦社保登記、補(bǔ)繳社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)提供幫助。國(guó)家建立基本養(yǎng)老保險(xiǎn)、基本醫(yī)療保險(xiǎn)等社會(huì)保險(xiǎn)制度，保障勞動(dòng)者在年老、患病、工傷、失業(yè)等情況下依法從國(guó)家和社會(huì)獲得物質(zhì)幫助的權(quán)利。用人單位應(yīng)當(dāng)依法為勞動(dòng)者辦理社會(huì)保險(xiǎn)。實(shí)踐中，部分用人單位未辦理社保登記、未足額繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)，侵害了勞動(dòng)者合法權(quán)益，使得勞動(dòng)者難以實(shí)現(xiàn)老有所養(yǎng)、老有所醫(yī)。檢察機(jī)關(guān)履職中發(fā)現(xiàn)用人單位未依規(guī)為職工辦理社會(huì)保險(xiǎn)登記、未足額繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)的，應(yīng)當(dāng)先行協(xié)調(diào)政府責(zé)任部門履職盡責(zé)。經(jīng)相關(guān)責(zé)任部門處理后仍未實(shí)現(xiàn)最低維權(quán)目標(biāo)的，依照現(xiàn)行法律規(guī)定，勞動(dòng)者訴請(qǐng)用人單位補(bǔ)辦社保登記、補(bǔ)繳社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)存在客觀障礙的，檢察機(jī)關(guān)可依勞動(dòng)者申請(qǐng)支持起訴確認(rèn)勞動(dòng)關(guān)系。人民法院確認(rèn)勞動(dòng)關(guān)系的生效裁判，可以作為辦理社保登記、補(bǔ)繳社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)的依據(jù)。

　　(二)協(xié)助勞動(dòng)者收集證據(jù)，為其起訴維權(quán)提供幫助。依照民事訴訟法相關(guān)規(guī)定，人民法院立案后發(fā)現(xiàn)不符合起訴條件的，裁定駁回原告的起訴。據(jù)此，因無法獨(dú)立、充分地圍繞法定起訴條件收集證據(jù)，勞動(dòng)者在訴訟中可能喪失司法救濟(jì)的機(jī)會(huì)。檢察機(jī)關(guān)在訴訟中可依申請(qǐng)圍繞法定起訴條件協(xié)助勞動(dòng)者補(bǔ)充相關(guān)證據(jù)。一是協(xié)助收集被告身份的完整信息，比如用人單位變更材料、改制文件等。二是協(xié)助收集與具體訴訟請(qǐng)求和事實(shí)相關(guān)的起訴必備證據(jù)。比如，完整的工資支付憑證或者記錄、工作證、招工招聘登記表、考勤表等。檢察機(jī)關(guān)支持起訴的目的是保障勞動(dòng)者實(shí)現(xiàn)訴權(quán)平等，而非代替勞動(dòng)者行使訴權(quán)，檢察機(jī)關(guān)不能獨(dú)立啟動(dòng)訴訟程序。對(duì)于具有重大社會(huì)意義或者法律意義的案件，經(jīng)商人民法院，檢察機(jī)關(guān)可以出庭宣讀支持起訴意見書。

　　【相關(guān)規(guī)定】

　　《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第十五條

　　《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第七條、第三十四條

　　《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》第七十條、第七十三條

　　《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第二條、第五條

　　張某云與張某森離婚糾紛支持起訴案

　　(檢例第126號(hào))

　　【關(guān)鍵詞】

　　婦女權(quán)益保障  支持起訴  反家庭暴力  尊重家暴受害人真實(shí)意愿

　　【要旨】

　　反家庭暴力是國(guó)家、社會(huì)和每個(gè)家庭的共同責(zé)任，檢察機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)與公安機(jī)關(guān)、人民法院、工會(huì)、共產(chǎn)主義青年團(tuán)、婦女聯(lián)合會(huì)、殘疾人聯(lián)合會(huì)、居民委員會(huì)、村民委員會(huì)等單位、組織的協(xié)作配合，形成維護(hù)家庭暴力受害人合法權(quán)益的合力。在充分尊重家庭暴力受害人真實(shí)意愿的前提下，對(duì)懼于家庭暴力不敢起訴，未獲得婦女聯(lián)合會(huì)等單位幫助的，檢察機(jī)關(guān)可依申請(qǐng)支持家庭暴力受害人起訴維權(quán)。

　　【基本案情】

　　2006年3月9日，張某云與張某森登記結(jié)婚。2019年6月，因張某森實(shí)施家庭暴力，張某云起訴離婚。河北省武邑縣人民法院(以下簡(jiǎn)稱武邑縣法院)審理后認(rèn)定，夫妻雙方結(jié)婚十余年，因家庭瑣事發(fā)生糾紛，夫妻關(guān)系不睦，但夫妻感情尚未破裂；雖然張某云提交因遭受家庭暴力受傷的照片，但未能提供充分證據(jù)證實(shí)達(dá)到婚姻法規(guī)定的“家庭暴力”并導(dǎo)致夫妻感情確已破裂的程度，考慮到雙方婚后育有兩個(gè)子女，且尚未成年，父母離婚往往會(huì)對(duì)孩子成長(zhǎng)產(chǎn)生不利影響，為顧及雙方子女利益，家庭關(guān)系穩(wěn)定，社會(huì)和諧，判決不準(zhǔn)張某云與張某森離婚。一審判決生效后，張某森與張某云繼續(xù)分居。張某森仍時(shí)常毆打、恐嚇張某云，導(dǎo)致張某云無法正常生活，夫妻關(guān)系并未改善，反而更加惡化。

　　【檢察機(jī)關(guān)履職過程】

　　受理情況。2020年4月12日，張某云以遭受家庭暴力請(qǐng)求離婚為由向河北省武邑縣司法局申請(qǐng)法律援助。在該局指引下，張某云向河北省武邑縣人民檢察院(以下簡(jiǎn)稱武邑縣檢察院)申請(qǐng)支持起訴，該院審查后予以受理。

　　審查過程。武邑縣檢察院通過詢問張某云，查閱張某云母親王某同報(bào)案材料、派出所出警記錄、張某云傷情照片、微信聊天記錄等調(diào)查核實(shí)工作，查明：張某森對(duì)張某云多次實(shí)施毆打，造成張某云面部、頸部多處淤青、眼球充血；張某森還對(duì)張某云實(shí)施經(jīng)常性恐嚇等精神強(qiáng)制，致使張某云在第一次離婚訴訟時(shí)不敢出庭。武邑縣檢察院對(duì)張某云進(jìn)行心理疏導(dǎo)，引導(dǎo)其走出心理陰影；向其宣講反家庭暴力法等相關(guān)法律規(guī)定，鼓勵(lì)其敢于向家庭暴力說不，勇于維護(hù)自身合法權(quán)益。

　　支持起訴意見。2020年4月16日，張某云再次向武邑縣法院提起離婚訴訟，武邑縣檢察院同日發(fā)出支持起訴意見書。檢察機(jī)關(guān)認(rèn)為，張某云長(zhǎng)期遭受家庭暴力，系家暴受害婦女，其合法權(quán)益依法應(yīng)得到保護(hù)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以支持其向人民法院起訴離婚。

　　裁判結(jié)果。2020年4月16日，武邑縣法院受理張某云的起訴。2020年5月28日，武邑縣法院作出一審民事判決，認(rèn)定張某云遭受家庭暴力的事實(shí)，認(rèn)為夫妻感情確已破裂，準(zhǔn)予張某云與張某森離婚。一審判決后，張某森提出上訴。2020年7月15日，河北省衡水市中級(jí)人民法院作出民事調(diào)解書，雙方當(dāng)事人同意離婚，并就子女撫養(yǎng)、夫妻共同財(cái)產(chǎn)分割等達(dá)成協(xié)議。

　　【指導(dǎo)意義】

　　(一)加強(qiáng)協(xié)作配合，形成保護(hù)家庭暴力受害人的合力。國(guó)家禁止任何形式的家庭暴力。“法不入家門”已成為歷史，反對(duì)家庭暴力不僅是家事，更是國(guó)家和全社會(huì)的共同責(zé)任。《反家庭暴力法》第四條規(guī)定，縣級(jí)以上人民政府有關(guān)部門、司法機(jī)關(guān)、人民團(tuán)體、社會(huì)組織、居民委員會(huì)、村民委員會(huì)、企事業(yè)單位，應(yīng)當(dāng)依照本法和有關(guān)法律規(guī)定，做好反家庭暴力工作。第六條至第十條、第十四條等諸多條款規(guī)定司法機(jī)關(guān)、行政機(jī)關(guān)、社會(huì)團(tuán)體、群眾性自治組織等在反家暴工作中的責(zé)任與義務(wù)。檢察機(jī)關(guān)履職中發(fā)現(xiàn)家暴線索的，應(yīng)當(dāng)先行協(xié)調(diào)相關(guān)責(zé)任單位履職盡責(zé)。檢察機(jī)關(guān)除做好家庭暴力受害人的法律宣講、心理疏導(dǎo)外，可以與民政部門聯(lián)系，將家庭暴力受害人安置到救助管理機(jī)構(gòu)或者福利機(jī)構(gòu)提供的臨時(shí)庇護(hù)場(chǎng)所，提供臨時(shí)生活幫助；可以引導(dǎo)家庭暴力受害人向公安機(jī)關(guān)報(bào)案、向人民法院申請(qǐng)人身保護(hù)令，保護(hù)其人身安全；對(duì)于涉嫌虐待犯罪的，可以引導(dǎo)家庭暴力受害人向人民法院提起刑事自訴追究加害人的刑事及附帶民事賠償責(zé)任。

　　(二)尊重家庭暴力受害人真實(shí)意愿，依申請(qǐng)支持其起訴維權(quán)。家庭暴力受害人享有婚姻自主權(quán)、人身?yè)p害賠償請(qǐng)求權(quán)。家庭暴力受害人因害怕本人、父母、子女遭受報(bào)復(fù)等而不敢起訴維權(quán)，在獲得婦女聯(lián)合會(huì)等部門幫助下仍未能實(shí)現(xiàn)維權(quán)目標(biāo)的，在充分尊重家庭暴力受害人真實(shí)意愿的前提下，檢察機(jī)關(guān)可依其申請(qǐng)支持起訴，維護(hù)其合法權(quán)益。

　　【相關(guān)規(guī)定】

　　《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第十五條

　　《中華人民共和國(guó)婚姻法》第三條、四十三條、四十五條、四十六條

　　《中華人民共和國(guó)反家庭暴力法》第二條、第三條

　　《中華人民共和國(guó)婦女權(quán)益保障法》第四十六條