我是歌手第五季迪瑪希《一個憂傷者的求救》現場視頻試聽歌詞翻譯
2017年最受關注的湖南衛視王牌音樂節目《歌手》終于1月21日揭開面紗啦！本周六晚首期節目中，首個登場的哈薩克斯坦22歲小鮮肉迪瑪希帶來非常震撼的表演，其變化多端的唱法、時而寬廣時而綿細的音域以及高音時接近俄羅斯海豚音王子維塔斯的音色，贏得媒體的一致好評，甚至節目中在觀看表演的天后林憶蓮、殿堂級歌手杜麗莎都紛紛為其喝彩，大呼“amazing！”
據悉，迪瑪希選唱的歌曲《S.O.S dun terrien en detresse一個憂傷者的求救》被稱為“世界五大最難的法語歌之一”，演唱難度令不少歌手都望而卻步，而他在《歌手》舞臺上卻非常有演繹感的完成了整首歌，可謂滿足了耳朵對美好聲音的所有想象！一起來欣賞2017歌手迪瑪希《一個憂傷者的求救》現場視頻及歌詞吧！
一個憂傷者的求救（中英文歌詞）
演唱：迪瑪希
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
為何而生 為何而逝
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure
為何而喜 為何而泣
Voici le S.O.S.
這是求救的訊號
d'un terrien en détresse
一個憂傷者的哀祈
J'ai jamais eu les pieds sur terre
源自我從未觸碰安逸的心底
J'aimerais mieux être un oiseau
我幻想化為飛翔的小鳥
Je suis mal dans ma peau
卻無法擺脫內心痛苦
Je voudrais voir le monde à l'envers
幻想世界讓我倒轉注視
Si jamais c'était plus beau
或許更顯美好無比
- 相關閱讀:
- 2017央視中秋晚會直播時間地址+節目單+明星陣容表演嘉賓2017-10-04《不可思議的媽媽》鄭希怡連線應采兒 何潔蔣麗莎談婚姻觀2017-10-09《中餐廳》第一季圓滿收官 周冬雨用彈性對待生活2017-10-04
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 學習貫徹黨的二十屆四中全會精神中央宣講團首場報告會
2025-10-29 16:11 - 巴西里約警方剿匪行動擊斃至少56名嫌疑人
2025-10-29 11:25 - 俄安全官員：能擊中俄境內目標的烏克蘭無人機不足1%
2025-10-29 11:21 - 朝鮮試射海對地戰略巡航導彈
2025-10-29 11:20 - 美國政府“停擺”整四周 20多個州發起訴訟
2025-10-29 11:20 - 以軍空襲加沙多地 哈馬斯否認違反停火協議
2025-10-29 11:18 - 特斯拉在歐洲銷量大幅下跌 原因或與馬斯克有關
2025-10-29 11:18
- 學習貫徹黨的二十屆四中全會精神中央宣講團首場報告會
- 猜你喜歡:
-
總臺點名臺軍“心戰大隊”外圍支持企業 國臺辦回應2025-10-22騰訊發布ima 2.0：一句話就能搜索上百萬知識庫 2025-10-24紀念臺灣光復80周年大會是否邀請臺灣嘉賓？國臺辦回應2025-10-22
- 評論(我是歌手第五季迪瑪希《一個憂傷者的求救》現場視頻試聽歌詞翻譯 )已有0條評論