為世界和平與繁榮作出新貢獻

——印度和尼泊爾各界人士熱切期待習近平主席訪問

　　習近平主席將于10月11日至13日赴印度出席中印領導人第二次非正式會晤并對尼泊爾進行國事訪問。印度和尼泊爾各界人士在接受本報記者采訪時表示，熱切期待習近平主席來訪，相信訪問將進一步推動印中、尼中以及南亞國家與中國關系發展，為世界和平與繁榮作出新貢獻。

“印中關系發展進程中的又一個重要時刻”

　　“當前印中關系已超越雙邊，日益具有全球意義。2018年兩國領導人在武漢首次舉行非正式會晤，對于深化印中戰略互信、增進兩國友好合作具有重要意義。”印度金奈中國研究中心主任瓦桑認為，自武漢非正式會晤以來，莫迪總理和習近平主席在多個場合舉行會談，就很多戰略性、長期性問題進行深入溝通。“此次兩國領導人在金奈會晤是印中關系發展進程中的又一個重要時刻，期待為兩國關系進一步向前發展創造新契機。”

　　瓦桑認為，印中兩國合作互補性強，合作領域廣泛且潛力巨大。印度和中國是亞洲近鄰，同為有著重要影響力的大國。雙方坦誠對話溝通，加強互利合作，對兩國關系發展十分有益。同時，兩國有能力也有義務共同維護地區及世界和平與穩定，互利合作的印中關系是地區和世界之福。

　　印度國立伊斯蘭大學國際關系學院中國研究中心教授沙海麗表示，自去年武漢非正式會晤以來，在兩國領導人的戰略引領下，印中雙方著眼兩國共同利益，在能源、電信、技能培訓、農業、制藥、人文等多個領域加強合作，特別是高級別人文交流機制的建立，對于推動兩國在相關領域的交流合作及民間相互理解發揮了重要作用。

　　沙海麗認為，印中攜手合作不僅有利于兩國和兩國民眾，對全球經濟發展也具有重要影響。期待兩國領導人本次會晤為兩國關系下一階段發展指明方向，挖掘更多合作潛力。

　　印度本地治里印中友好協會秘書長達斯認為，印度和中國是世界上僅有的10億人口級別的大國，應當為推動世界的共同進步發揮積極作用。印中領導人在金奈舉行第二次非正式會晤，將進一步提升兩國互利合作水平。期待印度與中國在貿易、旅游等方面開展更多合作，開辟新的發展機遇。

“崇山峻嶺阻隔不斷尼中兩國人民的友誼”

　　尼泊爾總統班達里在接受本報記者專訪時說：“尼泊爾人民熱愛中國。我們期待習近平主席的到來，崇山峻嶺阻隔不斷尼中兩國人民的友誼。”

　　尼泊爾外長賈瓦利表示：“習近平主席對尼泊爾的訪問具有歷史意義。這是中國國家主席時隔23年再次訪問尼泊爾。尼泊爾人民對此期待已久并且高度重視。我們堅信訪問將取得圓滿成功。”

　　尼泊爾副總理兼國防部長、尼共黨校部負責人博克瑞爾表示，中共十八大以來，中國在政治、經濟、社會、文化等方方面面都實現了飛躍式發展。尼泊爾期待與中國加強治國理政經驗交流，深化共建“一帶一路”合作，促成更多經貿合作項目落地。

　　2016年12月，《習近平談治國理政》第一卷尼文版在尼泊爾發行，81歲的尼泊爾中國研究中心執行主席巴特拉伊是翻譯團隊的牽頭人之一。他在接受本報記者采訪時表示：“《習近平談治國理政》在尼泊爾廣為傳播，尼泊爾民眾通過這本書了解了習近平主席的治國理政智慧。目前，《習近平談治國理政》第二卷尼文版的翻譯工作正在緊張進行中。我們希望這本著作早日與尼泊爾人民見面！”

　　“期待進一步加強與中國的發展戰略對接”

　　接受本報記者采訪的印度和尼泊爾各界人士都表示：“期待進一步加強與中國的發展戰略對接，促進互利共贏。”

　　“自去年武漢非正式會晤以來，印中兩國在諸多領域取得了積極合作成果。”印度國際大學中國學院院長阿維杰特表示，當前印中關系保持著平穩向好發展勢頭，2018年雙邊貿易額達到了955.4億美元的歷史高位。印中戰略經濟對話已成為促進雙邊經濟合作、推動貿易和投資流動的重要機制。同時，兩國在文化、體育、傳統醫藥、博物館等方面也簽署了合作文件。“相信兩國領導人在金奈的會晤將延續武漢會晤成果，促進印中各領域交流合作。”

　　印度電動汽車制造商奧萊克特拉綠色科技公司董事總經理納雷什·庫馬爾·拉瓦爾表示，印度和中國是當今世界十分重要的兩大市場，也是世界經濟增長的重要驅動力，雙方經貿合作潛力巨大。兩國領導人再次舉行非正式會晤將有力提振印度商界企業界信心。

　　尼泊爾財政部長卡蒂瓦達表示，習近平主席對尼泊爾的訪問將增進兩國政府間合作，密切人文交流，鞏固傳統友誼。他指出，共建“一帶一路”有助于提振尼泊爾經濟，使尼中兩國經貿合作更為緊密。

　　“中國為尼泊爾經濟發展持續注入活力。尤其是中方對尼泊爾2015年大地震后重建的支持，極大幫助了尼泊爾經濟恢復和發展，尼泊爾人民感懷于心。”尼泊爾國家重建局局長賈瓦利表示，尼中共建“一帶一路”與中方援尼災后重建等項目，都完成得又快又好。“有了中國的支持，尼泊爾對如期完成所有重建工作充滿信心。”

　　尼泊爾文化、旅游和民航部考古局執行局長高塔姆說，尼泊爾各界希望通過習近平主席的訪問，促進兩國人文交流繼續蓬勃發展，讓尼中友好更加深入人心。

　　博卡拉尼中友好協會主席巴列克表示，尼泊爾與中國保持緊密和牢固的雙邊關系，將增強尼泊爾人民在地區和國際上的自信心與自豪感。“相信未來將有更多的中國游客來尼泊爾。民心相通是兩國友好往來的基礎，相信尼泊爾與中國將世代友好！”

　　(本報記者管克江、丁子、王芳、苑基榮、徐偉、王海林、丁雪真、李鋒、孫廣勇、暨佩娟、林芮)