今天凌晨，微軟正式發布了新一代 Windows 11 操作系統。微軟首席產品官 Panos Panay 該系統進行了解讀。

　　微軟為 Windows 11 帶來了全新的桌面樣式。同時，新版系統的多窗口、多屏顯示等功能也得到了加強，更加易用。

　　Panos Panay 表示，通過與戴爾、惠普、聯想、三星及其他公司合作，包括微軟 Surface 在內，其將確保消費者今后所購買的大多數 PC 都能夠支持 Windows 11。

　　以下為文章全文：

　　當 PC 在我們的生活中扮演著越來越重要的角色時，Windows 11 旨在讓您更接近您所熱愛的事物。

　　Windows 一直是世界創新的舞臺。它是全球企業的基石，助力眾多蓬勃發展的初創公司變得家喻戶曉。網絡在 Windows 上誕生并繁衍生息。我們許多人在這里寫下了第一封電子郵件，體驗了第一款 PC 游戲，編寫了第一行代碼。Windows 是人們創造、連接、學習和成就不凡的地方，如今它是一個 10 億多人所依賴的平臺。

　　我們肩負著為眾人設計的責任，不能掉以輕心。在過去一年半的時間里，我們使用 PC 的方式發生了難以置信的改變，我們從將 PC 融入生活，轉變成試圖將整個生活融入 PC。我們不僅可以使用設備開會、學習和完成工作，也可以和朋友一起玩游戲、觀看喜愛的節目，更有意義的是，我們可以用設備聯系彼此。在這個過程中，我們發現我們重塑了辦公室的社交，走廊里的聊天，鍛煉健身，酒吧的歡樂時光以及節日慶祝等等，這些活動都變得數字化。

　　我們看到并感受到 PC 發生了強大的轉變，它從具有實用性和功能性的事物，轉變成為個人的和感性的事物。這在構建下一代 Windows 時激發了我們的靈感。我們將致力于為您打造一個熟悉的平臺，在那里您可以創造、學習、游戲，最重要的是，以全新的方式建立連接。

　　今天，我有幸向您介紹 Windows 11，Windows 11 讓您更接近所愛。

　　為生產力、創造力和易用性而重新設計

　　我們簡化了界面設計和用戶操作，在賦能生產力的同時，激發更多創造力。全新 Windows 更加現代化，整潔且美觀，令人耳目一新。無論是全新的“開始”鍵和任務欄，還是每一種聲音、字體和圖標，這一切都經過精心設計，讓您可以自由掌控，為您帶來更加平靜和輕松的感覺。我們把“開始”鍵放在中心位置，讓您更容易地快速找到所需的內容。憑借云和 Microsoft 365 的強大性能，“開始”菜單會向您顯示最近文檔，無論您之前在哪個平臺或設備上查看過，即使是在 Android 或 iOS 設備上瀏覽過這些文檔，“開始”菜單都能讓您一覽無余。

　　通過提供多個窗口的靈活性以及能夠并行應用程序，Windows 一直致力于幫助用戶隨心所愿地完成任務。在 Windows 11 中，我們推出了全新的貼靠布局、貼靠群組和虛擬桌面功能，來幫助您同時處理多個任務，并專注于您想要完成的事情。這些新功能旨在幫您整理窗口和優化屏幕空間，以便您在干凈整潔的布局中按需查看內容。您還可以為生活和工作單獨創建虛擬桌面，并根據自己的喜好進行定制。讓我們暢想一下，在 PC 上，您可以分別擁有工作、游戲或學習的虛擬桌面。

　　Windows 11 不再復雜，簡潔高效如影隨形。

　　與您關心的人快速建立聯系

　　另一個讓您更接近所愛的關鍵是拉近您與所愛之人的距離。過去一年半的時間讓大家通過數字化的方式建立了更有意義的聯系。即便現在我們逐漸回歸到見面交流，我們希望繼續幫助大家無論身處何方都能保持緊密的連接，不受設備或平臺的阻礙。

　　隨著 Windows 11 的發布，我們很高興能將基于 Microsoft Teams 技術的 Chat 整合到任務欄中。現在，無論是在 Windows、Android 或 iOS 平臺，您都可以通過打字、聊天、語音或視頻與您所有的聯系人，在任何地點、任何平臺或設備上進行實時互聯。如果與您溝通的人尚未下載該 Teams 應用，您也可以通過雙向短信與他們聯系。

　　通過 Teams，Windows 11 為您帶來了與親朋好友更加自然的聯系方式，您可以直接在任務欄開啟和關閉靜音模式，或開始演示。

　　有史以來最好的 Windows PC 游戲體驗

　　如果您是一位游戲玩家，那么 Windows 11 就是為您而生的。游戲一直是 Windows 的基石之所在。如今，全球有數億用戶在 Windows 系統上暢玩游戲，享受游戲帶來的快樂，并通過游戲與親朋好友彼此互聯。Windows 11 能夠充分釋放系統硬件的潛力，讓一些尖端的游戲技術為玩家所用：DirectX 12 Ultimate 可以在高幀率下給玩家帶來激動人心的沉浸式畫面體驗；DirectStorage（直通存儲）能夠提供更快的加載時間和更精細的游戲世界；以及 Auto HDR 為玩家提供了更加寬廣的色域和更生動的色彩，帶來真正引人入勝的視覺享受。此外，我們對硬件兼容性的承諾一如既往 —— Windows 11 支持任何您所喜愛的 PC 游戲配件和外設。通過 Xbox Game Pass for PC 或 Xbox Game Pass Ultimate，玩家可以隨時訪問超過百款優秀的 PC 游戲，以及其它不斷加入的新游戲。而且，無論是在 PC 還是在游戲主機上，您都可以輕松地找到其他玩家共同游戲。

　　更快獲取您所關心的信息

　　通過 Widgets 功能，Windows 11 能夠讓用戶更加及時地了解所關心的新聞和信息。Widgets 是一項個性化提示功能，由 AI 及性能卓群的 Microsoft Edge 瀏覽器驅動。我們即便是在最為專注于創造的時候，也需要片刻的休息 —— 與外界交流，或是讓我們的精神放松。如今，我們經常用手機查看新聞動態、天氣變化或者消息通知。但現在，您可以直接在電腦桌面上開啟一個與之類似的管理視圖。當您打開該個性化提示框后，它會像一片玻璃一樣在屏幕上滑動，從而不對您的工作造成影響。而對于內容創作者和發行商來說，Widgets 則為他們在 Windows 中開辟了新的空間，供其創作個性化內容。我們的目標是為全球各個品牌及創作者們打造一個充滿活力的創作渠道，讓消費者和創作者們都能從中受益。

　　全新的 Microsoft Store，您所喜愛的應用程序及娛樂項目皆匯于此

　　全新的 Microsoft Store 是一個值得信任的平臺，您可以在此探索應用程序和觀看、創作、游戲、工作及學習相關的內容。重新打造的 Microsoft Store 速度更快，并采用了美觀易用的全新設計。我們不僅會為您帶來更多的應用程序，還將通過精選和集錦，讓您更加輕松地探索、發現所有內容，包括應用程序、游戲、視頻節目、電影等。此外，我們也很高興地歡迎眾多優秀的第一方及第三方應用程序加入 Microsoft Store，如 Microsoft Teams、 Visual Studio、 Disney+、Adobe Creative Cloud、 Zoom 和 Canva，它們將為您帶來絕妙的娛樂享受，激發靈感，并讓您與他人保持互聯。Microsoft Store 中的應用程序都已通過安全及家庭防護測試，您可以放心下載。

　　我們很高興的宣布，我們首次將 Android 應用程序引入 Windows。今年晚些時候，大家將能夠在 Microsoft Store 中找到 Android 應用程序，并可通過亞馬遜應用商店下載。想象一下，您可以在 TikTok 上錄制并發布視頻，或者在您的電腦上使用 Khan Academy Kids 進行線上學習。接下來的幾個月，我們將會分享更多與此相關的信息。我們期待采用 Intel Bridge 技術應用程序與亞馬遜和英特爾展開合作。

　　創建一個更開放的生態系統，為開發者和創作者解鎖新機遇

　　我們正在采取措施進一步開放 Microsoft Store，為創作者和開發者提供更多盈利的機會。我們讓開發者和獨立軟件開發商（ISVs）推出他們的應用程序，無論是 Win32 應用、Progressive Web App（PWA）、通用 Windows 應用程序（UWP）或任何其他應用框架，我們都會為他們創造一個可以與更多用戶接觸和互動的機會。我們還宣布對收入分成政策進行漸進式改革，應用開發者可以將他們自己的商業模式引入到 Microsoft Store，并保留 100% 的收入，微軟不收取任何費用。應用開發人員仍可沿用我們的 85/15 這一具有競爭力的收益分成模式。我們相信，創建一個更加開放的生態系統，最終會讓我們的客戶受益 —— 讓他們能夠安全、順暢地訪問他們想要和需要的應用程序、游戲、電影、節目及網絡內容。

　　IT 部署更快速、更安全、更熟悉

　　對于 IT 部門來說，Windows 11 是在具有可靠穩定性、優質兼容性和熟悉的 Windows 10 基礎之上開發的。現在，您可以像使用 Window 10 一樣，去規劃、準備以及部署 Windows 11。升級到 Windows 11 就和當初您升級到 Windows 10 是一樣的。當您將 Windows 11 安裝到設備中，您現在所掌握的管理經驗，比如 Microsoft Endpoint Manager、云配置服務、Windows Update for Business 和 Autopilot，同樣適用于您未來的環境。

　　就如 Windows 10 一樣，我們堅定地致力于應用程序的兼容性，這也是 Windows 11 的核心設計原則。微軟承諾，用戶可通過 App Assure（應用保證）讓應用程序繼續在 Windows 11 上運行。這項服務可幫助用戶規模超過 150 人的客戶解決任何應用問題，且無需額外費用。

　　Windows 11 從設計源頭確保了安全性，采用新的內置安全技術，增加從芯片到云端的保護，同時實現生產力和新體驗。Windows 11 提供了一個“零信任安全防護模式”的操作系統，來保護數據和跨設備訪問。我們還與 OEM 和芯片伙伴密切合作，提高安全基準，以應對不斷變化的威脅形勢，滿足全新的混合辦公需求。

　　現在是購買新 PC 的絕佳時機

　　為實現軟件和硬件的無縫集成，自 Windows 11 開發首日起，我們就一直在與硬件和芯片合作伙伴密切合作。我們的合作始于芯片創新，從 AMD 和銳龍 TM 處理器帶來的令人難以置信的圖形處理能力，到英特爾的第 11 代處理器和 EvoTM 處理器，再到高通的人工智能技術、5G 和 Arm 架構支持，我們的芯片合作伙伴通過創新將 Windows 11 的精髓融于全球廣闊的硬件生態系統之中。

　　同時，通過與戴爾、惠普、聯想、三星及其他公司合作，包括微軟 Surface 在內，我們將確保您今后所購買的大多數 PC 都能夠支持 Windows 11，這些 PC 涵蓋了多種形態和價格。

　　通過共同努力，我們對 Windows 11 進行了調整，不僅優化了速度和效率，而且更好地利用了改進的觸控、墨跡書寫和語音功能。

　　當您在沒有鍵盤的平板電腦上使用 Windows 11 時，我們改進的觸控體驗使得任務欄中的圖標之間有了更大的空間、更大的觸控目標和巧妙的視覺提示，以讓您更輕松地調整窗口大小、移動窗口以及添加手勢。我們還啟用了觸覺反饋，讓觸控筆的使用體驗更具吸引力和沉浸感，您可以在點擊、編輯或素描時聽到并感受到振動。最后，我們改進了語音輸入功能。Windows 11 擁有強大的語音識別能力，它可以自動為您添加標點符號，并支持語音指令。當您不想打字而希望通過口述來展現您的想法時，語音輸入是一個極佳的功能。

　　從這個節假日期間開始，Windows 11 將為符合條件的 Windows 10 電腦提供免費升級，此間的全新電腦業已預裝 Windows 11。要查看您當前的 Windows 10 電腦是否能夠免費升級到 Windows 11，請訪問 Windows.com 下載 PC 健康檢查應用程序。我們還與零售伙伴合作，確保您購買的 Windows 10 電腦已準備好升級到 Windows 11。免費升級將在這個節假日期間開始向符合條件的 Windows 10 電腦推出，并將持續到 2022 年。我們將于下周開始通過 ”Windows 預覽體驗計劃”（Windows Insider Program） 提供 Windows 11 的早期版本，這是一個充滿熱情的 Windows 粉絲社區，他們的反饋對我們來說至關重要。

　　這僅僅是個開始

　　Windows 不只是一個操作系統，它已融入我們生活和工作的方方面面之中，是我們與他人溝通、學習、辦公和娛樂的平臺。一直以來它都是我們熟悉又充滿默契的伙伴。我們希望您同我們一樣期待 Windows 11 的到來。我們迫不及待地想要看到 Windows 11 將如何予力用戶并激勵他們創造更多。