連環漫畫《父與子》迎80周年紀念德文原版全集上市

來源:信息時報 2016-04-25 09:07 http://www.e95599.cn/ 海峽都市報電子版

　　原標題：經典連環漫畫《父與子》迎80周年紀念德文原版全集上市

　　今年是風靡世界的連環漫畫《父與子》連載完結80周年，4月6日也是該書作者、德國漫畫家埃·奧·卜勞恩逝世72周年紀念日，浙江文藝出版社近日推出了卜勞恩著名連載漫畫《父與子》的德國原版全集，隨書贈送《父與子》親子互動填色卡一套。

　　1934年12月13日，《父與子》的第一個連環漫畫故事《糟糕的家庭作業》，在《柏林畫報》刊載問世。這本長篇連環漫畫溢滿了卜勞恩對三歲兒子克里斯蒂安的愛子之情，從此風靡全球半個多世紀之久。

　　《父與子》中的父子倆實際上就是卜勞恩與兒子克里斯蒂安的真實寫照，每一幅作品都充滿了生活的智慧與幽默，把人與人之間樸實純真的情感表現得淋漓盡致，深入人心。第三帝國時期，戰火不斷，硝煙彌漫，令人窒息的白色恐怖籠罩整個國家，《父與子》猶如荒漠中的一片人性綠洲，溫暖了德國。

　　卜勞恩原名埃里希·奧塞爾（Erich Ohser），是德國著名漫畫家，1903年3月18日生于德國薩克森州。1944年3月卜勞恩和摯友埃里西·克瑙夫被鄰居告發指控“反國家言論罪”而入獄。4月6日，在納粹臭名昭著的“人民法庭”判處他死刑的前夕，獄中的卜勞恩留下遺書后自殺。在遺書中，他承擔了全部指控，想以此為朋友開脫，在給妻子瑪麗加爾德的訣別信中他寫道：“……我為德國而畫畫……還望把他（克里斯蒂安）撫養成人。帶著幸福的微笑，我去了。”卜勞恩的藝術生涯極短暫，但成就卓著。《父與子》一書中塑造的善良、正直、寬容的藝術形象深深地打動了千百萬讀者的心，《父與子》被人們譽為德國幽默的象征。

　　早在20世紀30年代，《父與子》便傳入中國，深受讀者喜愛，《父與子》所塑造的善良、正直、寬容的一束形象深深地打動了千百萬讀者的心。上世紀30年代《美術生活》雜志社的編輯吳朗西曾在他所編的雜志上選登過幾套《父與子》漫畫，首次將《父與子》介紹到中國來。之后他又買了一套《父與子》全集贈予魯迅，魯迅看后也覺得十分有趣。

　　豐子愷也曾高度贊揚過《父與子》，在他的推薦下，1951年上海文化生活出版社在國內第一次以畫冊的形式出版了《無字連環漫畫父與子》，豐子愷并為此畫冊寫了序言。

　　漫畫家華君武也極推崇卜勞恩的藝術才能，早在上世紀50年代就寫過一篇專門介紹《父與子》的文章，在其之后的藝術生涯中還一再提及這部作品。在他的倡議下，德意志聯邦共和國斯圖加特對外關系協會于1984年4月14日~4月27日在北京中國美術館舉辦了《德意志聯邦共和國漫畫家卜勞恩作品展覽》。漫畫家方成在他論述連環漫畫的著作中也曾以卜勞恩《父與子》為重要例證，并創作了自己的“父與子的故事”。

　　信息時報記者陳川

陳川