騷當(dāng)Adam Levine助陣Big Boi新單《Mic Jack》于2017年4月22日發(fā)布！

　　Mic Jack

　　歌手：Big Boi / Adam Levine

　　Niggas still ain't fuckin' with Hollywood court

　　那些家伙依然對(duì)好萊塢不感興趣

　　'Cause they fuckin' wit' ya boi like the Hollywoods dough

　　他們和我倆混在一起就會(huì)有如好萊塢身價(jià)般哩

　　Everything big.No comin' up short

　　一切都光鮮亮麗 沒有曇花一現(xiàn)般短暫的事情

　　Jack the buzzer beater up, all net, half court

　　杰克打出半場(chǎng)絕殺 全場(chǎng)最佳

　　The game winning shot.Your name sayin' not

　　贏得比賽 你的名字成為說(shuō)‘不’的神話

　　That same skinny thot you got.She be in and out

　　如司神索特般的待遇 讓她吞吐著啊

　　She never spit out either. We call her poke-mouth

　　她口進(jìn)卻不口出 像是在捅嘴的她

　　Big mouth bad. Start to smash that ass

　　像大嘴黑鱸 看我拍爛你的屁股

　　I build a bear before I build a bitch

　　在變作婊子之前先讓我扮一扮熊

　　I take her to the mall and fill her with the sugar dick

　　我?guī)缴虉?chǎng)然后用我身下蜜糖填滿她的渴望

　　But the same lips give a nigga sugar whits

　　用那同一張嘴讓黑皮膚的她嘗嘗白色蜜糖

　　Give me brain, so intelligent with plenty sense

　　給我一個(gè)兼具無(wú)數(shù)想法的聰明大腦

　　I took her innocence, yeah she was turnt out

　　我就這樣帶走了她 是的她像被開了閘

　　And by the time I gave her back. She was burnt out

　　而當(dāng)我給她回應(yīng) 她便像欲火熊燒

　　Like the ties on the ubercom. You ain't good antwan

　　就像那胡拉坎颶風(fēng)隊(duì)的車輪 安特萬(wàn)也不過如此

　　Or better yet. Stay great. We stay puttin' on

　　變得更好 或是一如既往的叼 我們昂揚(yáng)不倒

　　You're hotter than july(super hot)

　　你熱辣過那盛夏的七月

　　Super cold than december(so cold)

　　冷酷過那嚴(yán)冬的臘月

　　You got me dancin'

　　讓我不禁心尤翩翩

　　The dancrfloor tells no lies

　　舞池里沒有謊言

　　Give them something to remember

　　來(lái)點(diǎn)特別的讓人們紀(jì)念

　　You got me dancin'

　　你讓我心神翩翩

　　Please don't stop movin' your feet

　　別停下你的腳步

　　While the music's hot on that ecstasy

　　當(dāng)那音樂比搖頭丸更勁更足

　　We can dance all night. Till we both get weak

　　我們能整夜共舞 直到彼此都疲倦不復(fù)

　　Come on, come on

　　來(lái)吧 來(lái)吧

　　Stayin' fresh that's the gameplan

　　保持新鮮感 這游戲的人生才好玩

　　Out the oven cause we never microwavin'

　　無(wú)需烤箱因?yàn)槲覀儚牟挥妙A(yù)熱

　　We break it up like the smile of Michael Strahan

　　我們分開也能像斯特拉漢般微笑

　　And keep shinnin' like the glove on Michael J hand

　　像邁克爾手上的手套般閃耀